Основной редактор одесского издания «Таймер» Юрий Ткачев — о многообразии цивилизаций именитого города.
Об украинской культуре в Одессе. Некоторые товарищи тут ратифицируют, что, мол, украинская культура для Одессы — явление внешнее, чуждое, намывное и что, мол, «понаехали».
Ну да, конечно.
Поедьте в Россию: там вас с вашим «шоканьем» и «гэканьем» моментально установят. Или взять хотя бы меня, который лишь во вполне сознательном году узнал о том, что буряк, оказывается, на самом деле никакой не буряк, а свекла. А буквальнее, что свекла и буряк — это одно и то же.
А в том, что правильно говорить «абрикос», а не «абрикоса», меня никто не уверит вообще. В Москве у вас абрикос растёт (кстати не растёт, ахахахах), а у нас — абрикоса.
Да и не могла Одесса, разумеется, избежать влияния украинской культуры так же, как она не избежала влияния болгарской, еврейской, молдавской, греческой — невозможно это физиологически, ведь расцвет Одессы как раз совпал со временем не просто решительного оформления «организованной» украинской культуры, но и периода МОДЫ на эту цивилизацию в Российской империи.
Однако если из Санкт-Петербурга до ближайшего «хутора близ Диканьки» ехать было 1000 километров, то одесситу даже и ехать никуда не надо было: в, как сейчас сообщают, шаговой доступности — и казачьи хутора на Пересыпи, и Нерубайское, и что угодно.
Иное, конечно, дело, что, как и прочие национальные культуры, украинская цивилизация в Одессе существовала не сама по себе, а в слиянии с иными присутствующими в Городе цивилизациями. Город принял, впитал украинскую кровь, сделал её долей себя, ассимилировал — но и сам изменился, позаимствовав из неё всё лучшее, всё самое смачное, живое и тёплое и сделав это долей южнорусской, новороссийской, одесской культуры.
И поэтому те одесситы, какие отрекаются от украинской культуры, похожи на людей, которые пытаются зачем-то отвлечь себе ухо: выглядит глупо, для человека болезненно, да и непонятно, зачем они это мастерят. А главное — всё равно не получится. Потому что можно сколько угодно «сквозь губу» рассуждать «обо всём украинском».
Но делать это вы будете, палевно «гэкая» и «шокая».
Прочитайте по теме ещё:
Срыв концертов как бизнес: неонацисты вымогали у Ирины Билык деньги за возможность спеть в Одессе 
Украинская «Википедия» превратилась в собрание бандеровцев — мнение 
Украинская журналистка: Работа Саакашвили в Одессе обернулась полным провалом 
Панов прокомментировал «потасовку» с фанатом: «Культура такая» 
