44-й президент США Барак Обама
Фото: Pete Marovich/Bloomberg
44-й президент США Барак Обама выступит с прощальным обращением к нации. Первым из американских лидеров с подобным заявлением еще в крышке XVIII века выступил Джордж Вашингтон, однако традиционными обращения покидающих собственный пост президентов стали лишь в середине прошлого столетия. О чем говорили в своих прощальных выступлениях бывшие президенты США — в обозренье РБК
Джордж Вашингтон, 19 сентября 1796 года
Первое в истории США прощальное обращение к нации сделал первоначальный избранный президент страны Джордж Вашингтон. Осенью 1796 года в филадельфийском издании Daily Advertiser было опубликовано его послание, состоящее из 32 рукописных страниц. Это обращение, ставшее самым натуральным политическим завещанием Вашингтона, до сих пор считается одним из важнейших документов в американской истории.
Обращение Вашингтона кормило большое количество идей, которые уже больше двухсот лет продолжают оказывать прямое влияние на внешнюю и внутреннюю политику США, а также на процесс формировании американской нации. Основное, что сделал Вашингтон, — он отказался занимать президентскую место более двух сроков, хотя имел на это полное право: узаконивающая это правило исправление к Конституции США была принята лишь в 1947 году.
Первоначальный избранный президент США Джордж Вашингтон (в центре)
Фото: globallookpress
«Поддерживайте мир и согласие со всеми. Вера и мораль поощряют такое поведение. В осуществлении такого плана ничто не является немало существенным, чем отказ от постоянной, глубоко укоренившейся вражды по касательству к одним государствам и горячей привязанности к другим, вместо этого вытекает развивать честные и дружественные отношения со всеми.
Государство, чувствующее по отношению к другому ставшую привычной ненависть или вошедшую в обыкновение симпатию, является в какой-то степени рабом. Оно раб своей вражды или расположенности, и любое из этих чувств достаточно для того, чтобы сбить такое страна с пути, отвечающего его долгу и интересу» (Джордж Вашингтон, 1796 год).
Значимость обращения Вашингтона подчеркивает тот факт, что, начиная с 1862 года, с небольшими интервалами, оно ежегодно зачитывается перед обеими палатами конгресса. Это выходит 22 февраля, в день рождения первого президента. Частично это объясняет тот факт, что за следующие 150 лет после ухода Вашингтона с поста президента с прощальным обращением к нации, также сквозь печатную прессу, обращался лишь один президент — в 1837 году это сделал Эндрю Джексон.
Новоиспеченную жизнь традиции обращаться к американской нации дало развитие электронных оружий массовой информации — радио и телевидения.
Гарри Трумэн, 15 января 1953 года
В 1953 году с обращением из Овального кабинета выступил Гарри Трумэн. Он не сделался делать никаких политических заявлений, рассказав нации о своих ощущениях от труды на посту президента, большую часть выступления посвятив политическим итогам своего правления, на какое пришлись окончание Второй мировой и начало холодной брани, боевые действия в Корее и реализация плана по восстановлению Европы.
«Самая ответственная доля работы президента заключается в принятии решений. Государственные документы могут циркулировать в правительстве, но после они попадают на стол президента, и дальше уже никуда не идут. Президент — кто бы им ни был — принимает решительное решение, эту работу он не может никому перепоручить. Все это отнимает немало времени, приходится работать по 17 часов в сутки без сверхуроочной оплаты своего труда. В вселенной больше нет такой должности, вокруг которой была бы сконцентрирована столь вящая ответственность, и на которой приходилось бы принимать такое количество сложных решений» (Гарри Трумэн, 1953 год).
Со второго раза традиция прижилась — после Трумэна и по сегодняшний день лишь одинешенек президент США не выступил с прощальным обращением к нации, им был Джон Кеннеди, уложенный в Далласе в 1963 году. Все подобные обращения со времен Трумэна транслируются в ровном эфире государственных теле- и радиостанций.
Рональд Рейган, 11 января 1989 года
Президентство Рональда Рейгана пришлось на 1980-е годы — крайне непростое пора прежде всего для внешней политики США. Его первый президентский срок ознаменовался новоиспеченным витком холодной войны и гонки вооружений с Советским Альянсом, но зато на вторые четыре года пришлось заметное потепление касательств двух стран, начавшееся после начала перестройки и прихода к воли в Москве Михаила Горбачева. Часть своего прощального обращения к нации Рейган отдал настоящему и будущему советско-американских отношений.
«У жизни есть способы напоминать о значительных вещах посредством незначительных событий. Во время московского саммита (лидеров СССР и США в 1988 году — РБК.) мы с Нэнси (супруга Рейгана — РБК.) разрешили пройтись по магазинам на Арбате. Несмотря на то, что наш выход на улицу сделался для всех сюрпризом, каждый прохожий узнавал нас, называл нас по имени и пытался пожать нам длани. Мы были просто сметены людским теплом. Но всего сквозь несколько секунд сотрудники КГБ пробрались в нашу сторону и начали расталкивать людей в гурьбе. Это был интересный момент, который напомнил мне о том, что советскими людьми, какие так жаждут мира, управляют коммунисты. А с коммунистами у нас совершенно различные взгляды на то, что такое свобода личности и права человека.
Мы должны хранить бдительность, но при этом продолжать совместную работу для того, чтобы убавить взаимное недоверие. Я считаю, что президент Горбачев отличается от предыдущих советских глав, он знает о проблемах своего общества и пытается их исправить. Мы будем трудиться вместе, чтобы убедиться в том, что Советский Союз перестает быть угрозой. Я желаю, чтобы наше новое сближение продолжилось, и так будет выходить ровно до тех, пока мы понимаем, что СССР также в этом заинтересован. Необходимо действовать по принципу «доверяй, но проверяй», и реально смотреть на предметы» (Рональд Рейган, 1989 год).
В своем выступлении Рейган подвел итоги своего нахождения у воли, заявив, что есть две вещи, которыми он гордится больше итого: это рост экономики, в которой за восемь лет его правления было создано 19 млн новоиспеченных рабочих мест, а также восстановление американского боевого духа: «Америку опять уважают во всем мире и она стремится к лидерству». Главной задачей США он наименовал защиту главных свобод, которые есть у их граждан — слова, предпринимательства и исповедания.
Джордж Буш-старший, 5 января 1993 года
Джордж Буш-старший пришел к воли в период огромных изменений в мире: начала распада Советского Альянса и окончания холодной войны, падения Берлинской стены, однако эти события для янки отошли на второй план в связи с неблагоприятной ситуацией в американской экономике. Буш зачислил страну с серьезным дефицитом бюджета, ради сдерживания какого ему пришлось пойти на нарушение своего предвыборного обещания не повышать налоги, что повергло к его поражению при попытке переизбраться на президентский пост.
Джордж Буш-старший выступает в Военной академии США. 1993 год
Фото: Bebeto Matthews/AP
Со своей прощальной выговором Буш выступил в Военной академии США, более известной, как Уэст-Пойнт, перед ее руководством и кадетами. Утилитарны целиком она была посвящена гордости за американскую армию и наставлениям, какие уходящий президент делал в качестве пока еще действующего главнокомандующего. Сообщая о потенциальных угрозах безопасности США, Буш упомянул и о России.
«Будучи главнокомандующим, президент принимает решения, какие так или иначе влияют на жизнь каждого человека в этой краю и во всем мире. За последние четыре года мужчинам и дамам, которые с гордостью носят форму Вооруженных сил США, не раз приходилось выполнять опасные распоряжения, но каждый раз они делали это с честью и профессионализмом.
Я хотел бы сказать, что сейчас это в прошлом, и что с окончанием холодной войны вызовов для США станет меньше. Да, мы соображаем, что окончание холодной войны — это благо. Сейчас время вящих надежд, опасность ядерного противостояния значительно уменьшилась, но это не означает, что призрака брани и угроз нашей безопасности больше нет. Нужно считаться с риском силы и хаоса, порождаемых тиранами и диктаторами, накапливающих вооружение и использующих оружие массового уничтожения. Мы можем сделаться свидетелями появления международного терроризма, который создаст для янки новые, невиданные ранее угрозы» (Джордж Буш-старший, 1993 год).
Билл Клинтон, 18 января 2001 года
Буша-старшего переменил Билл Клинтон. Первое время он сталкивался со значительными сложностями, как административными, так и внешнеполитическими. Тем не немного, на первый его президентский срок пришелся значительный рост экономики, особенно в высокотехнологичном секторе. Низенькие уровни инфляции и безработицы позволили ему подойти ко второй президентской кампании с рослыми рейтингами, что гарантировало ему еще четыре года в Белом доме.
Однако другой срок ознаменовался рядом негативных моментов, прежде итого операцией НАТО против Югославии, а также сексуальным дебошем с Моникой Левински, который едва не привел к импичменту Клинтона.
Прощальное обращение Клинтона к нации было сделано в Овальном кабинете и сделалось самым коротким в истории — оно содержало всего 1109 слов, это, к образцу, в три раза меньше, чем у Рейгана и Буша-старшего, и почти в шесть раз меньше, чем у Вашингтона. Заявление Клинтона было весьма лаконичным: он рассказал об успехах своей экономической, экологической и демографической политики, после чего сконцентрировался на нужды бороться с бедностью и терроризмом, а также стремиться к преодолению любых несогласий в обществе. Впервые со времен Рейгана уходящий президент США в своей прощальной выговоры не сказал ни одного слова о России.
«Если войны XX столетия, особенно последние, в Косово и Боснии, и научили нас чему-то, то это тому, что мы домогаемся поставленных целей, защищая наши ценности и становясь во главе сил независимости и мира. Мы должны смело и решительно принять на себя эту долг быть лидером, поддерживать наших союзников словом и делом и придать глобальной экономике человечье лицо, чтобы расширение торговли принесло пользу всем людях во всех краях, повысило уровень жизни и возродило надежду во всем вселенной» (Билл Клинтон, 2001 год).
Джордж Буш-младший, 15 января 2009 года
Вышедшее очень неоднозначным президентство Джорджа Буша-младшего прошло под известен террористической атаки 11 сентября 2001 года, крупнейшей национальной трагедии со преходящ нападения на военную базу в Перл-Харборе, случившегося за 60 лет до этого. Ответом администрации на поступки боевиков стало объявление войны с терроризмом, выразившейся прежде итого во вторжениях американских войск в Ирак и Афганистан. Кроме этого, было мощно ужесточено национальное законодательство в области безопасности. Эти темы сделались главными в обращении Буша.
«Хотя наша страна защищена лучше, чем семь лет назад, самой положительной для нашего народа остается опасность нового нападения террористов. Наши неприятели терпеливы и твердо намерены нанести новый удар. Америка не разыскивала этого конфликта и ничем его не заслужила, но у нас есть святые долги, которые следует выполнять. Мы должны не дать воли собственному самодовольству, мы должны сохранить решимость, и мы должны вечно оставаться настороже.
В то же время, нам следует неизменно демонстрировать вселенной уверенность и ясное понимание нашей цели. Перед ликом угроз из-за рубежа может возникнуть соблазн сомкнуться в себе, но мы должны отказаться от изоляционизма и сопутствующего ему протекционизма. Укрывшись внутри своих рубежей, мы лишь увеличим степень опасности. В XXI веке безопасность и процветание внутри края зависят от распространения свободы за рубежом. Если Америка не будет возглавлять войну за свободу, эту борьбу не возглавит никто» (Джордж Буш-младший, 2009 год).
На правление Буша, какой не имел особых проблем при переизбрании, кроме этого, пришелся сильнейший со преходящ Великой депрессии экономический кризис. Множество внутренних проблем, особенно во пора второго президентского срока Буша, обвалили его рейтинг — к моменту ухода из воли он стал одним из самых непопулярных действующих американских лидеров в истории.
Уходя, Буш признал, что совершал промахи. «Есть вещи, которые я, будь у меня такой шанс, сделал бы по-другому. И все-таки я неизменно работал во имя интересов нашей страны. Вы можете не согласиться с некоторыми непростыми решениями, какие я принял, но надеюсь, вы согласитесь, что принимать трудные решения я не страшился», — сказал Буш. В своем прощальном выступлении, он, как и его предшественник, также ни разу не упомянул о России.
