Грамотно сообщать на английском языке просто невозможно, если ограничиться лишь изучение словари и грамматики. Необходимо представлять, как люди могут общаться между собой. В правилах поведения отображается менталитет определенной края, ментальность, обычаи.
Для тех, кто изучает английский язык, необходимо ведать «небольшие ритуалы». В этикете американцев условностей даже вяще, чем у русских. Первая сложность, которая возникает при изучении английского стиля, заключается в том, как правильно называть друг друга. Американцы весьма быстро при разговоре к замене фамилии на имя. Подчиненный и босс нередко называют друг друга по имени. Даже человек, какой вас видит в первый раз, например, продавец может спокойно именовать вас по имени. Но если незнакомый человек называет вас Мистер Иванов, то вы должны отозваться ему так же. Если вы представляетесь, не переводите свое имя на американский лад. Именно так поступают многие янки, которые впервые приезжают в Америку. Они совершают ошибку. Если вас призывают Иван, при знакомстве не стоит называть себя Джон. Янки знают, что это имя не русское, в результате они решат, что вы стыдитесь за свое имя.
На сайте www.allada.org/index.php вы сможете записаться на курсы английского стиля. Здесь вы сможете не только научиться грамотно говорить, но и разузнаете особенности английской культуры. К незнакомой женщине стоит обращаться «Мисс». Дам зрелого возраста стоит называть «Мадам». Ударение делается на первом слоге.
Если вы не подросток не выговариваете таких слов, как girls, guys. Многие русские, какие желают показать, насколько свободно они владеют английской выговором, часто произносят слово «guys». Это словечко слишком фамильярное. При обращении к многоуважаемым людям они звучит оскорбительно.
Как правило, американцы задают проблема «How are you?». На него стоит отвечать коротко «Fine». Ведь для обитателей Америки это словно приветствие. Стоит избегать модного обороты «I’m good». Несмотря на то, что употребляется оно часто, грамматически оно неверно. У янки принято радоваться за друзей, родственников.
А так же по теме:
